German to Italian Bus/Financial SAP

Software di contabilità, è una delle infinite voci di un elenco senza contesto. Ho trovato solo questa frase che mi sembra utile per capire il concetto:

Eine Position muß entweder lager- oder auftragsorientiert disponiert werden.

Infatti l'altra opzione sarebbe "lagerdisponiert", che nel glossario del cliente è tradotto "disposto a magazzino", che non mi sembra per niente azzeccato...

Grazie!