Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sich beide vorstellen
Portuguese translation:
conseguem ambos imaginar em passar algum tempo
Added to glossary by
Mariana Moreira
Nov 21, 2013 16:28
10 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
sich beide vorstellen, für
German to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Revista interna de um consórcio
"Mit einem einwöchigen Sprachkurs vor Ort wurden die beiden fit für den zweiwöchigen Einsatz im Partnerunternehmen gemacht. Auch für ihre Tätigkeit bei XXX können sich beide vorstellen, für eine gewisse Zeit an einen internationalen TMD-Standort zu wechseln, um so ihren Erfahrungsschatz zu vergrößern. "
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | conseguem ambos imaginar em passar algum tempo |
Mariana Moreira
|
Change log
Nov 23, 2013 14:56: Mariana Moreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "sich beide vorstellen, für "" to ""conseguem ambos imaginar em passar algum tempo""
Proposed translations
+1
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
conseguem ambos imaginar em passar algum tempo
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...