Stößel – (Technik) zylinderförmiges Bauteil zur Übertragung von stoßartigen Bewegungen von einem Maschinenelement auf ein anderes
Tassenstößel - bucket tappet - http://www.motorera.com/dictionary/BU.HTM (http://por.proz.com/kudoz/english_to_german/automotive_cars_...
)
http://www.schaeffler.com/content.schaeffler.com.br/pt/branc...
1.


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-09-12 13:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

rectificar:
êmbolo e pistão/ êmbolo e cilindro