Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
per xx zur Bezahlung fällig gestellt
Portuguese translation:
Data de vencimento do pagamento: xx
Added to glossary by
ahartje
Jul 1, 2013 09:15
10 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
per xx zur Bezahlung fällig gestellt
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Das Entgelt wurde per xx.xx.xx zur Zahlung fällig gestellt".
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | Data de vencimento do pagamento: xx |
ahartje
|
| 4 | vencimento ajustado para xx |
Hubert Schwarzer
|
Change log
Jul 4, 2013 15:04: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Data de vencimento do pagamento: xx
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
23 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
vencimento ajustado para xx
sugestão
Discussion