German to Portuguese Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

A que se refere "Ösen" neste contexto de produção de artigos de bijutaria, nomeadamente fios, colares, ...

- "In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Aufnahmeelemente als Durchgangsöffnungen und/oder Ösen ausgebildet sind."

- "Abhängig von der Form der Zwichenstücke kann aber auch die Ausbildung von Ösen besonders zweckmässig sein."

Desde já agradeço a ajuda...