Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchschweißtechnik
Portuguese translation:
soldadura de penetração
Added to glossary by
lenapires
Oct 18, 2005 11:31
18 yrs ago
German term
Durchschweißtechnik
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Schweissen
Surge isolado numa tabela.
"Técnica de soldadura ????
MTIA!
"Técnica de soldadura ????
MTIA!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | soldadura com / de penetração |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+3
15 mins
Norbert Hermann
Native in German
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
135
German term (edited):
Durchschwei�technik
Selected
soldadura com / de penetração
Chemical Industry - Chemical Engineering (IC)
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
(1)
TERM full penetration weld
Reference WELDING OF PLASTICS
(2)
TERM melt-thru weld
Reference WELDING OF PLASTICS
Note {REG} US
(1)
TERM soldadura com penetração total
Reference F.Carvalheiro,Chefe Divisão I.S.Q.
... aço realizadas no local da obra devem ser executadas por soldadura de penetração. ... Os procedimentos de soldadura, os controlos visuais e os ensaios, ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/2002/50/regadm31.asp - 51k - Em cache - Páginas semelhantes
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
(1)
TERM full penetration weld
Reference WELDING OF PLASTICS
(2)
TERM melt-thru weld
Reference WELDING OF PLASTICS
Note {REG} US
(1)
TERM soldadura com penetração total
Reference F.Carvalheiro,Chefe Divisão I.S.Q.
... aço realizadas no local da obra devem ser executadas por soldadura de penetração. ... Os procedimentos de soldadura, os controlos visuais e os ensaios, ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/2002/50/regadm31.asp - 51k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado !"
Something went wrong...