German to Portuguese Other Real Estate

Trata-se de uma transferência de uma propriedade no contexto da partilha de uma herança. Trata de se de uma propriedade com um direito de superfície hereditário (o herdeiro herdou esse direito, não é o proprietário):

"Erschließungsbeiträge nach dem Baugesetzbuch sowie Beiträge und Kostenerstattungsanforderungen nach Kommunalabgabengesetz für das Grundstück X, für die ein Bescheid ab heute zugestellt wird, hat [der Erbe] zu tragen."