German to Russian Tech/Engineering Agriculture Zuckerrübenvollernter/Rübenanbau

Die sechs Fahrer benötigten für die gesamte Rodefläche (534 Hektar) rund 870 Stunden Rode- und Anfahrtszeit. Aufgrund relativ guter Rodebedingungen habe sich im Vergleich zur Kampagne 2006, so Scheithauer, der Kraftstoffverbrauch sogar leicht verringert. Allerdings seien kaum Anbauer bereit gewesen, frühe Rodetermine in Anspruch zu nehmen. Der Hauptgrund hierfür seien die so genannten Etagenrüben gewesen – bedingt durch den unterschiedlichen Aufgang der Rüben im Frühjahr 2007 standen die auch Rüben auch in unterschiedlicher Höhe und Stärke bei der Ernte auf den Feldern.