This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Glanzpaket
Montage Luft absaugend!

Glossary entry

German term or phrase:

Ablagepaket

Russian translation:

пакет "Вешевые отделения", дополнительные вещевые отделения, отсеки

Added to glossary by Yuri Dubrov
Feb 29, 2008 05:07
16 yrs ago
German term

Ablagepaket

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
И еще один вопрос к автомобилистам.

Как этот вариант комплектации принято называть на русском языке? Речь об Ауди.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +2 пакет "Вешевые отделения", дополнительные вещевые отделения:
Change log

Mar 5, 2008 20:14: Yuri Dubrov Created KOG entry

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

пакет "Вешевые отделения", дополнительные вещевые отделения:

пакет «Вещевые отделения», 1 709. панорамная крыша с пакетом «Overhead II», 23 075. Дополнительная защита двигателя и коробки передач, 5 757 ...
www.neon-auto.ru/dl/price/price_Roomster.doc

чтобы вам было где разместить различные предметы: он образует дополнительные вещевые отделения под передним пассажирским сиденьем, в багажном отделении ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2008-02-29 05:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

еще
+++++Дополнительные отсеки для хранения вещей +++++
Peer comment(s):
agree Feinstein : Возможен также пакет держателей - для стаканов, дисков, очков етс.
3 hrs
agree Alla Tulina (X) : с Юрием
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search