This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zweischalig, Schale
in guter Nährung
Nov 14, 2009 19:45
14 yrs ago
German term

Spitzfels, Rippenfels

German to Russian Other Construction / Civil Engineering
Baugrubenaushub

201.1 Erdarbeiten

Humusabtrag. Durchführung des Aushubes; umfassend Zufahrten, Rampen und Plätze, Baugrubenaushub, Felsabbau, Spitzfels, Rippenfels, Sohlenaushub, Fundament aushub, Kanalisationsaushub, etc., Wasserhaltung, allfällige Sohlendrainage in Baugrube und Kanalisationsgräben, Pumpen, Absetzbecken. Abtransport überschüssigen Humus- und Aushubmaterials. Hinterfüllung mit geeignetem Material und fachgerechtes Verdichten zwischen Baugrubenböschung und Gebäude.
Proposed translations (Russian)
5 остроконечные и ребристые скальные породы
3 работы с остроконечными скалами и скальными грядами
2 выступ скальной породы

Discussion

Edgar Hermann Nov 14, 2009:
Уважаемая Knackfuss, информация на будущее: по правилам сайта вопрос должен содержать только один термин.

Proposed translations

1 hr
Selected

остроконечные и ребристые скальные породы

"...Baugrubenaushub, Felsabbau, Spitzfels, Rippenfels,... " - Рытье котлована, разработка (выемка)скальных пород, остроконечных скальных пород, ребристых скальных пород, и т.д.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
German term (edited): Spitzfels

выступ скальной породы

Вопрос должен содержать только один термин (см. правила сайта).
Something went wrong...
15 mins

работы с остроконечными скалами и скальными грядами

работы с остроконечными скалами и скальными грядами
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search