Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Formstecker
русский translation:
штепсельная вилка профильная
Added to glossary by
olbes
Nov 20, 2009 07:51
14 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
Formstecker
немецкий => русский
Техника
Электроника / Электротехника
сетевой кабель
Das Netzkabel besitzt einen Formstecker.
Formstecker?
Formstecker?
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | штепсельная вилка профильная |
olbes
|
| 4 | штекерный разъем определенной формы |
Maria Jost
|
Change log
Nov 23, 2009 11:08: olbes Created KOG entry
Proposed translations
+3
47 мин
Selected
штепсельная вилка профильная
Stecker = штепсель, штепсельная вилка
В радиотехнике сложные существительные с Form- на русский будут переводиться, скорее всего, как "профильный", по типу Formdraht= провод профильный
В радиотехнике сложные существительные с Form- на русский будут переводиться, скорее всего, как "профильный", по типу Formdraht= провод профильный
Example sentence:
OLFLEX® PLUG 540 P Конфекционированные кабели с профильной штепсельной вилкой или с штепсельной вилкой с защитным контактом Выполнены из OLFLEX® 540 P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 мин
Maria Jost
Германия
Германия
Native in русский
Works in field
Германия
Reliable quality
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: немецкий => русский
штекерный разъем определенной формы
Серевой кабель оснащен штекерным разъемом определенной формы.
Something went wrong...