Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Nah-/Fernwaerme
русский translation:
автономное/централизованное теплоснабжение
Added to glossary by
Dr. Elena Franzreb
Mar 14, 2007 11:41
17 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
Nah-/Fernwaerme
немецкий => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
солнечная энергия
в предложении :
Darüber hinaus kann bei Neubauten der Einbau von Heizungstechnik auf Basis erneuerbarer Energien, Kraft-Wärme-Kopplung und Nah-/Fernwärme als Einzelmassnahme gefördert werden
Спасибо!
Darüber hinaus kann bei Neubauten der Einbau von Heizungstechnik auf Basis erneuerbarer Energien, Kraft-Wärme-Kopplung und Nah-/Fernwärme als Einzelmassnahme gefördert werden
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | автономное/централизованное теплоснабжение |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
+1
4 мин
Dr. Elena Franzreb
Германия
Германия
Native in русский
Works in field
Германия
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
автономное/централизованное теплоснабжение
Рекомендуемые инженерные системы домов предусматривают:
-теплоснабжение централизованное или от автономной квартальной или домовой газовой или электрической котельной;
http://www.stroinauka.ru/tendency.asp?d=2&dc=20&dpc=0&dr=159
-теплоснабжение централизованное или от автономной квартальной или домовой газовой или электрической котельной;
http://www.stroinauka.ru/tendency.asp?d=2&dc=20&dpc=0&dr=159
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke bestens!"
Something went wrong...