Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Netzbetreiber
Russian translation:
Сетевые компании (организации)
Added to glossary by
Feinstein
Jan 31, 2008 15:27
16 yrs ago
German term
Netzbetreiber
German to Russian
Bus/Financial
Energy / Power Generation
EC Communication
Die Kommission ist der Auffassung, dass zwei Optionen in Betracht kommen, die hier Abhilfe schaffen können: ein völlig unabhängiger Netzbetreiber (wobei das vertikal integrierte Unternehmen Eigentümer der Netzvermögenswerte bleibt und dafür einen festgesetzten Ertrag erhält, jedoch nicht für ihren Betrieb, ihre Wartung und ihren Ausbau verantwortlich ist) oder eine eigentumsrechtliche Entflechtung (wobei Netzbetreiber einerseits und Versorger und Erzeuger andererseits völlig voneinander getrennt sind) .
Please see full text at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Please see full text at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Сетевые компании (организации) |
Feinstein
|
| 4 +1 | провайдер/оператор (сети) |
Andrej
|
Change log
Feb 9, 2008 17:09: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Сетевые компании (организации)
О компании - ОАО РАО "ЕЭС России"
ОАО "Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы" ... По итогам 2005 года организации Холдинга перечислили в бюджеты всех уровней налоговые ...
www.rao-ees.ru/ru/info/about/str_comp/ - 27k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Из одного котла - Журнал "Энергорынок" №11 за 2007 год
Поставку электроэнергии осуществляют не только региональные распределительные сетевые компании, но и территориальные сетевые организации (ТСО), ...
www.e-m.ru/archive/articleser.asp?aid=8541 - 25k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ФАС России | "Южная сетевая компания" и "Дагэнерго" исполнили ...
Ранее Дагестанское УФАС России признало ОАО «Южная сетевая компания» и ОАО «Дагэнерго» ... гарантирующие поставщики и территориальные сетевые организации (в ...
fas.gov.ru/news/n_12108.shtml - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
РАО ЕЭС не знает, сколько территории России электрифицировано
Например, в Германии сетевая компания E.ON Netz владеет электросетями общей ... а запрашиваемая мощность не превышает 15 кВт на члена организации, ...
www.ng.ru/energy/2007-08-14/14_svechka.html - 40k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[PPT]
ВЛИЯНИЕ ТАРИФНОЙ МОДЕЛИ НА СИСТЕМУ ВЗАИМОТНОШЕНИЙ СУБЪЕКТОВ ...
Формат файла: Microsoft Powerpoint - В виде HTML
ФСК – федеральная сетевая компания. РСК – региональная сетевая компания. .... Поступление средств в сетевые организации региона зависит от «держателя котла» ...
www.e-m.ru/19dec/ppt/lavrisenko.ppt - Похожие страницы
ОАО "Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы" ... По итогам 2005 года организации Холдинга перечислили в бюджеты всех уровней налоговые ...
www.rao-ees.ru/ru/info/about/str_comp/ - 27k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Из одного котла - Журнал "Энергорынок" №11 за 2007 год
Поставку электроэнергии осуществляют не только региональные распределительные сетевые компании, но и территориальные сетевые организации (ТСО), ...
www.e-m.ru/archive/articleser.asp?aid=8541 - 25k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ФАС России | "Южная сетевая компания" и "Дагэнерго" исполнили ...
Ранее Дагестанское УФАС России признало ОАО «Южная сетевая компания» и ОАО «Дагэнерго» ... гарантирующие поставщики и территориальные сетевые организации (в ...
fas.gov.ru/news/n_12108.shtml - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
РАО ЕЭС не знает, сколько территории России электрифицировано
Например, в Германии сетевая компания E.ON Netz владеет электросетями общей ... а запрашиваемая мощность не превышает 15 кВт на члена организации, ...
www.ng.ru/energy/2007-08-14/14_svechka.html - 40k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[PPT]
ВЛИЯНИЕ ТАРИФНОЙ МОДЕЛИ НА СИСТЕМУ ВЗАИМОТНОШЕНИЙ СУБЪЕКТОВ ...
Формат файла: Microsoft Powerpoint - В виде HTML
ФСК – федеральная сетевая компания. РСК – региональная сетевая компания. .... Поступление средств в сетевые организации региона зависит от «держателя котла» ...
www.e-m.ru/19dec/ppt/lavrisenko.ppt - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
19 mins
провайдер/оператор (сети)
Провайдер/оператор (сети). См. ссылки в Гугле, там их очень много.
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
: оператор
4 hrs
|
|
Спасибо, Эрика!
|
|
| neutral |
Feinstein
: Побойтесь бога: это же электрические, а не коммуникационные сети//Сделал независимо от вас. Очень хилые выходят результаты...
7 hrs
|
|
Забейте "оператор электрические сети" в Гугл и насладитесь результатом.
|
Something went wrong...