Mar 1, 2010 08:25
14 yrs ago
немецкий term
Verfahren
немецкий => русский
Прочее
Экология и окружающая среда
экология
Beachten Sie die lokalen Gesetze, Regeln, Vorschriften und Verfahren für den Ausbau und die Entsorgung von Abfallmaterial.
Verfahren?
Verfahren?
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | метод, процедура, методика |
Andrej
|
| 4 | существующая практика |
tschingite
|
| 3 | процессуальные особенности (или варианты) |
Alexander Ryshow
|
| 2 +1 | способ, технология |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+4
6 мин
Selected
метод, процедура, методика
метод, процедура, методика
Я бы выбрал "процедуры"
Я бы выбрал "процедуры"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 мин
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
процессуальные особенности (или варианты)
- процессуальные особенности
- (судо)производственные особенности
- технологические особенности
- (судо)производственные особенности
- технологические особенности
51 мин
tschingite
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , татарский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
существующая практика
кажется, имееся в виду именно это.
+1
52 мин
Larissa Ershova
Украина
Украина
Native in русский
Украина
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: русский , украинский
Works in: немецкий => русский, немецкий => украинский, украинский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...