Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
steuerungsinterne
Russian translation:
встроенная; внутренняя
Added to glossary by
Oleg Delendyk
May 6, 2010 07:54
14 yrs ago
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
steuerungsinterne
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
пульт управления прибора
Mit dieser Funktion können Sie Kochbücher und Einstellungen des Gerätes auf die _steuerungsinterne_ SD-Karte übertragen, um nach einem Software-Update den Ausgangszustand des Gerätes wiederherstellen zu können.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | встроенная/внутренняя |
Andrej Lebedew
|
| 3 | внутренняя |
costet
|
| 3 | подключаемая к системе (устройству) управления |
Auto
|
Proposed translations
+4
14 mins
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
встроенная/внутренняя
встроенная/внутренняя карта памяти SD
внутренняя/встроенная SD карта
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2010-05-06 08:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Судя по следующему вашему вопросу - внутренняя.
внутренняя/встроенная SD карта
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2010-05-06 08:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Судя по следующему вашему вопросу - внутренняя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
внутренняя
расположенная внутри блока управления.
как я понимаю, эта карта памяти служит для резервного копирования рецептов и настроек
как я понимаю, эта карта памяти служит для резервного копирования рецептов и настроек
19 hrs
подключаемая к системе (устройству) управления
Возможно, так.
Something went wrong...