This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mauerkralle
Abflachung der Gewindenabe

Glossary entry

German term or phrase:

Baureihe

Russian translation:

модельный ряд

Added to glossary by Marina Chernyayeva
Jun 12, 2011 12:53
12 yrs ago
German term

Baureihe

German to Russian Marketing Marketing / Market Research
Если речь идет о автопогрузчиках.

74 Baureihen mit bis zu 19 Modellvarianten
74 линеек?

Спасибо
Proposed translations (Russian)
3 +2 модельный ряд
4 +1 конструктивный ряд, серия, конструктивное семейство,
4 (модельная) серия
3 Типоряд
Change log

Dec 29, 2011 06:25: Marina Chernyayeva Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

модельный ряд


Модельный ряд представлен 74 моделями/видами автопогрузчиков, некоторые из которых имеют до 19 модельных вариантов
Peer comment(s):
agree Edgar Hermann
56 mins
Спасибо за поддержку!
agree bivi : модельный ряд
1 day 4 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins

конструктивный ряд, серия, конструктивное семейство,



--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2011-06-12 13:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
Neptun
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe Neptun 3000, 4000, 5000, 6000, 9000 und 12000, ...... температурі води від +4°C до +35°C і робочій напрузі 230 В. Конструктивний ряд 3000/4000: ...
www.neogard.ch/fileadmin/redacteur/products/.../0871.422.pd...
►
[PDF]
Aquarius
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe Aquarius 1000, 1500, 2500, 3500, im weiteren Gerät genannt, ...
www.neogard.ch/fileadmin/redacteur/products/.../0871.414.pd...
Show more results from neogard.ch
[PDF]
Atlantis Solar.book
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe Atlantis Solar 28, im weiteren Gerät genannt, ...... Конструктивний ряд Atlantis Solar 28 (далі — пристрій) призначений виключно для ...
www.solarlink.de/PDF-Files/Oase/atlantis_solar28.pdf
[PDF]
Hinweise zu dieser Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe AquaOxy, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen ...... Конструктивний ряд AquaOxy (далі — пристрій) призначений винятково для ...
www.oase-filtrace.cz/UserFiles/File/pdf/Aqua Oxy_400_Conten...
[PDF]
Biotec 12-18-36.book
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe Biotec 12/18/36, im weiteren Gerät genannt, ...
www.oase-filtrace.cz/UserFiles/File/pdf/Biotec12-36_27440.p...
Show more results from oase-filtrace.cz
[PDF]
AquaOxy 400
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Die Baureihe AquaOxy 400 ist ausschließlich für die Belüftung und ...... Конструктивний ряд Aqua-Oxy 400 призначений виключно для насичення ставку киснем і ...
se.byggros.com/upload/File/Datablade/Oase/aqua_oxy_400.pdf
Peer comment(s):
agree bivi : конструктивный ряд
1 day 5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
6 mins

(модельная) серия

состоит из.../содержит...

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2011-06-12 13:10:02 GMT)
--------------------------------------------------

конструктивная серия

74 модельные серии, каждая из которых представлена до 19 различными вариантами моделей
74 конструктивных семейства, причем, в некоторых число моделей достигает 19
Something went wrong...
20 hrs

Типоряд

я так перевожу
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search