Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Multikanalbefund
Russian translation:
результаты (данные) комплекса анализов
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Oct 27, 2008 08:52
15 yrs ago
German term
Multikanalbefund
German to Russian
Medical
Medical (general)
Mikrobiologie
Vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten der integrierten LabCentre Mikrobiologie ermöglichen die Nachmodellierung der komplexen Prozessabläufe. LabCentre reagiert in Abhängigkeit vom Testergebnis mit der Forderung nach jeweils notwendigen weiteren Tests. Entscheidungskriterien und Auswertungsregularien lassen sich hierbei in hohem Maße an die individuelle Arbeitsweise des jeweiligen Labors anpassen. Durch höchst mögliche Skalierbarkeit und Flexibilität ist die Lösung für den Einsatz mit Minimalanforderungen, beispielsweise urinbakteriologische Untersuchungen, geeignet und unterstützt ebenso in optimaler Weise hochkomplexe Anforderungen innerhalb der Mikrobiologie. Selbstverständlich werden alle Differenzierungsmethodiken durch LabCentre vollständig unterstützt.
Wahlweise kann neben dem Einzelmaterialbefund auch ein Multimaterialbefund erstellt werden. In diesem können die Ergebnisse zu allen Materialien eines Auftrags gemeinsam validiert und ausgegeben werden. Der Multimaterialbefund greift auf eine eigene, auch einsenderspezifisch hinterlegbare Befundstruktur zurück. Die Ausgabe der beiden logischen Befundseiten, des Einzel- und Multikanalbefunds, ist über ein Befunddruck-Regelwerk steuerbar.
зд. Multikanalbefund
спасибо
Vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten der integrierten LabCentre Mikrobiologie ermöglichen die Nachmodellierung der komplexen Prozessabläufe. LabCentre reagiert in Abhängigkeit vom Testergebnis mit der Forderung nach jeweils notwendigen weiteren Tests. Entscheidungskriterien und Auswertungsregularien lassen sich hierbei in hohem Maße an die individuelle Arbeitsweise des jeweiligen Labors anpassen. Durch höchst mögliche Skalierbarkeit und Flexibilität ist die Lösung für den Einsatz mit Minimalanforderungen, beispielsweise urinbakteriologische Untersuchungen, geeignet und unterstützt ebenso in optimaler Weise hochkomplexe Anforderungen innerhalb der Mikrobiologie. Selbstverständlich werden alle Differenzierungsmethodiken durch LabCentre vollständig unterstützt.
Wahlweise kann neben dem Einzelmaterialbefund auch ein Multimaterialbefund erstellt werden. In diesem können die Ergebnisse zu allen Materialien eines Auftrags gemeinsam validiert und ausgegeben werden. Der Multimaterialbefund greift auf eine eigene, auch einsenderspezifisch hinterlegbare Befundstruktur zurück. Die Ausgabe der beiden logischen Befundseiten, des Einzel- und Multikanalbefunds, ist über ein Befunddruck-Regelwerk steuerbar.
зд. Multikanalbefund
спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 | результаты (данные) комплекса анализов | AndriyRubashnyy |
Change log
Oct 28, 2008 11:39: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
результаты (данные) комплекса анализов
То есть результаты анализов, полученных разными каналами.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...