Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Provisionsanspruch
Russian translation:
право на получение коммиссионных
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 15, 2009 09:23
14 yrs ago
German term
Provisionsanspruch
German to Russian
Law/Patents
Patents
Provisionsanspruch entsteht
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | право на получение коммиссионных |
erika rubinstein
|
| 4 | Претензия на получение комиссионных |
Olexa
|
Change log
Dec 20, 2009 09:40: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
право на получение коммиссионных
..
контекст бы не помешал
контекст бы не помешал
Note from asker:
| Unser Provisionsanspruch entsteht, sobald aufgrund unseres Nachweises oder unserer Verpflichtung ein Vertrag zustande kommt. |
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 days
Претензия на получение комиссионных
К сведению ERIKA и др.:
Слово "коМиссионные" в русском языке ПИШЕТСЯ с ОДНОЙ "М" в отличие от немецкого.
Бинарный маркетинг-планОдним из наиболее легко раскалываемых “преимуществ” бинарного плана является претензия на получение комиссионных от бесконечного числа уровней в глубину. ...
biznez.ru/.../binarnyj-marketing-plan.html - Сохранено в кэше -Просмотр темы - Виды Маркетинг планов... в Бизнес-форуме www ...Сообщений: 7 - Авторов: 3 - Последнее сообщение: 20 сен 2007
Одним из наиболее легко раскалываемых “преимуществ” бинарного плана является претензия на получение комиссионных от бесконечного числа ...
www.forumbusiness.net/viewtopic.php?... - Сохранено в кэше - Похожие -
Слово "коМиссионные" в русском языке ПИШЕТСЯ с ОДНОЙ "М" в отличие от немецкого.
Бинарный маркетинг-планОдним из наиболее легко раскалываемых “преимуществ” бинарного плана является претензия на получение комиссионных от бесконечного числа уровней в глубину. ...
biznez.ru/.../binarnyj-marketing-plan.html - Сохранено в кэше -Просмотр темы - Виды Маркетинг планов... в Бизнес-форуме www ...Сообщений: 7 - Авторов: 3 - Последнее сообщение: 20 сен 2007
Одним из наиболее легко раскалываемых “преимуществ” бинарного плана является претензия на получение комиссионных от бесконечного числа ...
www.forumbusiness.net/viewtopic.php?... - Сохранено в кэше - Похожие -
Something went wrong...