Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Chinohose
Russian translation:
брюки чинос
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-04-19 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 15, 2019 20:01
5 yrs ago
German term
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Chinohose
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
General
ohne Kontext, wie heißt diese Hose auf Russisch, weiß das jemand?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | брюки чинос |
Larissa Ershova
|
| 3 | Брюки чинос/ брюки-чинос/ брюки чиносы |
Viktoriya Kaiser
|
Proposed translations
+2
3 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
брюки чинос
Так и называются - чинос
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Viktoriya Kaiser
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Translations for Business & Marketing
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Брюки чинос/ брюки-чинос/ брюки чиносы
Перевод для Zara и Bonprix
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2019-04-15 20:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ой, опоздала:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2019-04-15 20:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ой, опоздала:)
Something went wrong...