Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Duschwanne
Russian translation:
ванна с душевой кабиной
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Duschwanne
Duschwanne
сама писала ранее душевая кабина с душевым поддоном. Но тут пришло в голову, может, имеется в виду ванна, как у нас (со стеклянной шторкой), в которой можно и душ принять? На картинках в гугле-то, конечно же, кабина. С (глубоким) поддоном?
| 4 +1 | ванна с душевой кабиной |
Dmitry Nikulin
|
| 3 +1 | душевая кабина с ванной |
Rychkov Andrej
|
| 4 | душевой поддон |
Auto
|
| Duschwanne |
Albrecht Degering
|
Feb 3, 2016 14:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 6, 2016 12:15: Dmitry Nikulin Created KOG entry
Feb 6, 2016 12:17: Dmitry Nikulin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2020268">Dmitry Nikulin's</a> old entry - "Duschwanne"" to ""ванна с душевой кабиной""
Feb 6, 2016 12:18: Dmitry Nikulin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2020268">Dmitry Nikulin's</a> old entry - "Duschwanne"" to ""ванна с душевой кабиной""
Feb 6, 2016 12:18: Dmitry Nikulin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2020268">Dmitry Nikulin's</a> old entry - "Duschwanne"" to ""ванна с душевой кабиной""
Proposed translations
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
ванна с душевой кабиной
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
душевая кабина с ванной
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2016-02-03 15:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vododelo.ru/vannaya/dushevye-kabiny/ekspluatacion...
комбинированная душевая кабина с ванной
душевой поддон
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="ванная комн...
Reference comments
Germany
Translator & All-rounder
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, English to German
Something went wrong...