Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Pediculi) der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule
Spanish translation:
pedículos de la columna cervical, de la columna torácica y de la columna lumbar
Added to glossary by
mareug
Oct 30, 2006 17:50
17 yrs ago
German term
(Pediculi) der Hals-, Brust- und Hüftwirbelsäule.
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Implantación de prótesis
Diese Knochenschrauben sind weder zugelassen noch vorgesehen für Schraubenverbindungen oder Fixierung von posterioren Elementen (Pediculi) der Hals-, Brust- und Hüftwirbelsäule.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | pedículos de la columna cervical, de la columna torácica y de la columna lumbar |
mareug
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
pedículos de la columna cervical, de la columna torácica y de la columna lumbar
...elementos posteriores (pedículos) de la columna cervical (Halswirbelsäule), columna torácica (Brustwirvelsäule) y columna lumbar (Hüftenwirbelsäule/Ledenwirbelsäule)
Hüftwirbelsäule suena realmente raro, pero seguramente se refiere a Lendenwirbelsäule
pedículo
m. Parte más estrecha de un órgano o colgajo, que sirve de implantación y unión con el resto del cuerpo
Saludos
Hüftwirbelsäule suena realmente raro, pero seguramente se refiere a Lendenwirbelsäule
pedículo
m. Parte más estrecha de un órgano o colgajo, que sirve de implantación y unión con el resto del cuerpo
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...