Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
potenza elettrica assorbita dagli impianti condominiali
English translation:
power demand of the joint ownership parts
Added to glossary by
EirTranslations
May 21, 2010 06:08
13 yrs ago
12 viewers *
Italian term
potenza elettrica assorbita dagli impianti condominiali
Italian to English
Other
Architecture
contracts / documents
As appears below, thanks
- dal documento di capitolato consegnato dalla proprietà esiste incongruenza tra potenza frigorifera (1800 kW) e la potenza elettrica assorbita dagli impianti condominiali (450 kW); una incongruenza risulta anche dalla verifica dei parametri di progetto per l’ottenimento della classe energetica B (750 kW termici per circa 7500 m2) pertanto sara’ necessario evidenziare in sede di contratto la classe energetica prevista;
- dal documento di capitolato consegnato dalla proprietà esiste incongruenza tra potenza frigorifera (1800 kW) e la potenza elettrica assorbita dagli impianti condominiali (450 kW); una incongruenza risulta anche dalla verifica dei parametri di progetto per l’ottenimento della classe energetica B (750 kW termici per circa 7500 m2) pertanto sara’ necessario evidenziare in sede di contratto la classe energetica prevista;
Proposed translations
(English)
3 | power demand of the joint ownership parts | Being Earnest |
Proposed translations
20 mins
Selected
power demand of the joint ownership parts
I think this is neater than current absorbed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is, thanks :)"
Something went wrong...