Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
lalauninkas
English translation:
hymn-singer
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Dec 11, 2012 20:52
11 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
lalauninkas
Lithuanian to English
Other
Folklore
traditions, Easter
Velykų lalauninkai
Proposed translations
(English)
| 5 | hymn-singer |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | Riddle reader, |
LilianNekipelov
|
| 3 | chorister |
Alexander C. Thomson
|
Change log
Mar 22, 2013 09:27: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
hymn-singer
Kalėdoms būtų "carollers". Gal tiktų ir "Easter carollers".
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Alexander C. Thomson
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Academic translator/interpreter
Native in: English (Variants: Scottish, British) , Scots
Works in: Dutch to English, German to English, German to Dutch, and 54 more.
chorister
A possible alternative if the subject is a regular hymn-singer.
1 day 12 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Riddle reader,
One that recites riddles.
Something went wrong...