Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
komposteris
English translation:
ticket validator
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 28, 2015 14:34
9 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
komposteris
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Yra 2 rūšių transporto bilietus žymintys komposteriai:
elektromechaninis komposteris (priglaudžiant kortelę arba automatiškai praduriantis bilieto skylutes) ir
mechaninis komposteris (įstatant bilietėlį ir išmušant skylutes ranka)
elektromechaninis komposteris (priglaudžiant kortelę arba automatiškai praduriantis bilieto skylutes) ir
mechaninis komposteris (įstatant bilietėlį ir išmušant skylutes ranka)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ticket validator |
The LT>EN Guy
|
| 4 | punch ticket machine / ticket punch (machine) |
RS Translations
|
Proposed translations
+1
2 hrs
The LT>EN Guy
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ticket validator
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
RS Translations
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
United Kingdom
Fast, accurate, reliable translations
Native in: Lithuanian , English
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian, and 22 more.
punch ticket machine / ticket punch (machine)
.
Note from asker:
| Žodis punch netinka elektroniniams komposteriams, prie kurių užtenka priglausti elektroninį bilietą, kad jis būtų pažymėtas, o čia kalbama tiek apie tuos, kurie pramuša skylutes, tiek apie elektroninius, kurie skylučių nepramuša. |
Something went wrong...