Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podlegający opodatkowaniem podatkiem dochodowym od osób fizycznych
German translation:
einkommensteuerpflichtig
Added to glossary by
Ewa Kargol
Sep 26, 2008 07:22
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
podlegający opodatkowaniem podatkiem
Polish to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
(opodatkownie podatkiem) einkommensteuerpflichtig passt hier nicht..
Zaświadczenie urzędu skarbowego o wysokości dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy PODLEGAJĄCEGO OPODATKOWANIU PODATKIEM DOCHODOWYM OD OSÓB FIZYCZNYCH NA ZASADACH OGÓLNYCH
(jak taką długą formułkę oddać zgrabnie po niemiecku ?
Zaświadczenie urzędu skarbowego o wysokości dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy PODLEGAJĄCEGO OPODATKOWANIU PODATKIEM DOCHODOWYM OD OSÓB FIZYCZNYCH NA ZASADACH OGÓLNYCH
(jak taką długą formułkę oddać zgrabnie po niemiecku ?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | einkommensteuerpflichtig |
Ewa Kargol
|
Change log
Oct 10, 2008 06:16: Ewa Kargol Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Ewa Kargol
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
für finanzielle Verständigung
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
podlegający opodatkowaniem podatkiem (dochodowym od osób fizycznych)
Selected
einkommensteuerpflichtig
j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...