Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apiurana
French translation:
"apiurana" poisson de la région amazonienne
Added to glossary by
Martine COTTARD
Sep 14, 2008 21:58
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
apiurana (PT-BR)
Portuguese to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Amazónia/Indios/Comida
Je crois comprendre que certains indiens d'Amazonie consomment cet aliment "apiurana".
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer de quoi parle-t-on ?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer de quoi parle-t-on ?
Proposed translations
(French)
| 5 | Peixe da região amazonense. |
Cláudia Balduino
|
Proposed translations
2 hrs
Cláudia Balduino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Une traduction raffinée.
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
17
Selected
Peixe da região amazonense.
Certamente nativo do rio Apiuquiribó, afluente da margen direita do rio Tupinambarana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Claúdia"
Discussion