Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
celas de cabos
Spanish translation:
celdas de cables
Added to glossary by
Elcio Carillo
Aug 30, 2011 14:29
12 yrs ago
Portuguese term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
celas de cabos
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hola
Se trata de un texto sobre centros de transformación. El original dice:
O Postos de Transformação devem possuir:Duas Celas de Cabos
Estas celas são destinadas à ligação dos cabos de entrada/saída e deverão estar equipadas com:
¿Serían celdas de cables simplemente o tienen otro nombre en español?
Gracias
Se trata de un texto sobre centros de transformación. El original dice:
O Postos de Transformação devem possuir:Duas Celas de Cabos
Estas celas são destinadas à ligação dos cabos de entrada/saída e deverão estar equipadas com:
¿Serían celdas de cables simplemente o tienen otro nombre en español?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | celdas de cables |
Elcio Carillo
|
Change log
Sep 7, 2011 21:26: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
celdas de cables
Note from asker:
| Muchas gracias, Elcio |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias."
Something went wrong...