Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ora paciente
Spanish translation:
a la espera de juicio
Added to glossary by
lola flores
Feb 28, 2012 10:47
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
ora paciente
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
É que, ainda que se tratasse, no caso em exame, de evasão (o que não se presume), mesmo assim tal circunstância não justificaria, só por si, na linha do magistério jurisprudencial desta Suprema Corte a utilização, contra a ora paciente, do instituto da tutela cautelar penal, como resulta claro de decisão emanada do Supremo Tribunal Federal:
No se trata de nadie enfermo.
Gracias
No se trata de nadie enfermo.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | a la espera de juicio | Emiliano Pantoja |
4 | la demandada | Luis Alvarez |
References
JusBrasil | Judith Payro |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
a la espera de juicio
persona que se encuentra en libertad pero estando a la espera de juicio
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
Portuguese term (edited):
a ora paciente
la demandada
También puede ser "la encausada"
Reference comments
12 mins
Reference:
JusBrasil
Este enlace creo que puede ayudarte:
http://www.jusbrasil.com.br/topicos/1176881/ora-paciente
Suerte :)
http://www.jusbrasil.com.br/topicos/1176881/ora-paciente
Suerte :)
Something went wrong...