Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
magazine
Spanish translation:
cargador, depósito o compartimento
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-10-29 19:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 26, 2022 13:31
1 yr ago
10 viewers *
Portuguese term
magazine
Portuguese to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
Como o uso de luvas, colocar as bisnagas no magazine;
Es parte de un documento en el cual se enumeran los pasos del proceso de envasado y embalaje de los tubos del producto farmacéutico.
Muchas gracias.
Es parte de un documento en el cual se enumeran los pasos del proceso de envasado y embalaje de los tubos del producto farmacéutico.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cargador, depósito o compartimento |
Eduardo Lecea Elizondo
|
| 3 | paquete |
Clauwolf
|
| 3 | rack |
liz askew
|
Proposed translations
3 hrs
Eduardo Lecea Elizondo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Brazil
Your Trusted Language Partner
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cargador, depósito o compartimento
El ejemplo quedaría así:
"Cómo usar los guantes. Poner los tubos en el cargador"
"Cómo usar los guantes. Poner los tubos en el cargador"
Example sentence:
poner los tubos en el compartimento
poner los tubos en el depósito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
16 mins
paquete
:)
15 mins
rack
..
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-10-26 13:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
or receptacle/container
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-10-26 13:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
look at "depósito"
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/magaz...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-10-26 13:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
Spanish =
recipiente/contenedor
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-10-26 13:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Soporte para tubos de ensayo en laboratorio de química
https://antiteck.com › test-tube-holde...
·
Translate this page
La abrazadera del tubo de ensayo solo puede tomar un tubo a la vez. El soporte para tubos de ensayo es un recipiente para colocar varios tubos de ensayo al ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-10-26 13:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Contenedor secundario para transporte muestras en ...
https://www.akralab.es › producto
·
Translate this page
contenedor colocar tubos from www.akralab.es
Perfecta para colocar directamente los tubos en el contenedor. Recomendados 6 contenedores para completar la máxima capacidad (300 tubos) de la nevera ADR ...
People also search for
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-10-26 13:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
or receptacle/container
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-10-26 13:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
look at "depósito"
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/magaz...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-10-26 13:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
Spanish =
recipiente/contenedor
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-10-26 13:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Soporte para tubos de ensayo en laboratorio de química
https://antiteck.com › test-tube-holde...
·
Translate this page
La abrazadera del tubo de ensayo solo puede tomar un tubo a la vez. El soporte para tubos de ensayo es un recipiente para colocar varios tubos de ensayo al ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-10-26 13:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Contenedor secundario para transporte muestras en ...
https://www.akralab.es › producto
·
Translate this page
contenedor colocar tubos from www.akralab.es
Perfecta para colocar directamente los tubos en el contenedor. Recomendados 6 contenedores para completar la máxima capacidad (300 tubos) de la nevera ADR ...
People also search for
Something went wrong...