Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
JUNGUIANA...
Spanish translation:
junguiano
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
May 27, 2009 22:36
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Tradutor espanhol-português.
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
JUNGUIANA...
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Psychology
Arteterapia
No processo arte-terapeutico de abordagem "junguiana", a transformação do símbolo, dará ao criador a possibilidade de trazer seu significado à consciência, e assim, compreendê-lo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | junguiano |
Alejandra Vuotto
|
| 4 | junguiana... |
María Rincón
|
Change log
May 27, 2009 22:47: Alejandra Vuotto Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
junguiano
"abordaje junguiano" del famoso analista Carl Gustav Jung.
Presentación de una sección de cine :: Fundación Carl Gustav Jung
Los estudios junguianos sobre cine se han constituido en una disciplina en ... como de grandes clásicos, desde la perspectiva de un abordaje junguiano. ...
www.fcgjung.com.es/art_16.html -
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2009-05-27 22:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Recuerda que "abordaje" en Español es una palabra masculina.
Saludos
Presentación de una sección de cine :: Fundación Carl Gustav Jung
Los estudios junguianos sobre cine se han constituido en una disciplina en ... como de grandes clásicos, desde la perspectiva de un abordaje junguiano. ...
www.fcgjung.com.es/art_16.html -
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2009-05-27 22:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Recuerda que "abordaje" en Español es una palabra masculina.
Saludos
Note from asker:
| Muchas gracias Alejandra!!.. Tu aporte fué de gran utilidad.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
María Rincón
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Professional and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
junguiana...
O termo procede da terápia junguiana do Carl Jung. :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-05-27 22:44:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No caso seria "abordaje junguiano".:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-05-27 22:44:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No caso seria "abordaje junguiano".:)
Note from asker:
| Muchas gracias Mariar!! |
Something went wrong...