Glossary entry

Rumänisch term or phrase:

cv/tx ISCI

Deutsch translation:

Wert Gebühr Baubehörde

Added to glossary by Bogdan Burghelea
Dec 1, 2008 17:02
15 yrs ago
Rumänisch term

cv/tx ISCI

Rumänisch > Deutsch Sonstige Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Autorizaţie de construire
"Achitat cv/tx ISCI in val.de..."

Ce mai înseamnă şi ISCI?

Mulţumesc anticipat!
Proposed translations (Deutsch)
5 +3 Wert Gebühr Baubehörde
Change log

Dec 4, 2008 21:25: Bogdan Burghelea Created KOG entry

Proposed translations

+3
6 Min.
Selected

Wert Gebühr Baubehörde

"cv/tx ISCI" steht für "contravaloare taxă Inspectoratul de Stat în Construcţii". Das letzte I ist wahrscheinlich Tippfehler.
Peer comment(s):

agree Andreea Stefan : sau "Bauaufsichtsbehörde"
15 Stunden
Da, sigur că aveţi dreptate, "BauAUFSICHTSbehörde".
agree Adriana Sandru
1 Tag 12 Stunden
Mulţumesc! :)
agree Emanuel Bruckner : Sunt de acord cu ce a scris Andreea, cu Bauaufsichtsbhore si as mai spune si "Gegenwert" pentru "c/v".
81 Tage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Bogdan! Wie aus dem Kontext hervorgeht, dürfte das letzte "I" bei "ISCI" für "Ilfov" stehen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search