cu privire la neetanseitatea

Rumänisch > Deutsch Technik

cu regret am luat la cunostinta reclamatia dumneavoastra din data de 21.01.2004 cu privire la neetanseitatea unui butoi.

Proposed translations (Deutsch)

4 +6	im Bezug auf die Undichtigkeit des ...	Elvira Stoianov
4	bezüglich der Undichtheit	OanaK (X)

Change log

Jul 14, 2006 17:56: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

7 Min.

Elvira Stoianov

Luxemburg

Native in Rumänisch

Selected

im Bezug auf die Undichtigkeit des ...

oder betreffend ...

Peer comment(s):

agree	Meta Schuster : betreffend der... 10 Min.
agree	Laura Genescu (Briciu) : in Bezug auf die Unidichtigkeit / betreffend die Undichtigkeit 38 Min.
agree	Endre Both : Am einfachsten: Reklamation über die Undichtigkeit :-) 49 Min.
agree	Susanna & Christian Popescu : IN Bezug auf... 1 Stunde
agree	Cristina Moldovan do Amaral 2 Stunden
agree	Cristina Anghel 3 Stunden

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."

2 Stunden

OanaK (X)

180 answers

Man könnte auch sagen "betreffend die Undichtheit"

Reference: