Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сухая часть Пепси-лайт
English translation:
solids content of Pepsi-Light
Added to glossary by
Vasili Krez
Oct 7, 2006 19:34
17 yrs ago
Russian term
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
сухая часть Пепси-лайт
Russian to English
Other
Food & Drink
Нормы потребления материалов
Больше никакого контекста нет, из-за того, что материал в таблице. Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | solids content of Pepsi-Light |
Anneta Vysotskaya
|
| 3 +2 | dry substance |
Sergei Tumanov
|
Proposed translations
+1
31 mins
Anneta Vysotskaya
Native in Russian
Specializes in field
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
solids content of Pepsi-Light
....it contains dissolved solids--usually calcium, magnesium, sodium, potassium, silica, and bicarbonates.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+2
14 mins
Sergei Tumanov
Native in Russian
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
dry substance
or maybe solids
Peer comment(s):
| agree |
Anneta Vysotskaya
: solids
18 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Ara Mkrtchyan (X)
: Yes, solids is better.
11 hrs
|
|
спасибо!
|
Something went wrong...