Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
(программа) проходящих в рамках выставки конференций
English translation:
(program of) conferences held as part of the exhibit
Added to glossary by
Mikhail Kropotov
Sep 24, 2004 12:10
19 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
проходящих в рамках выставки конференций
Russian to English
Bus/Financial
Other
Особо хотелось отметить научную программу проходящих в рамках выставки конференций.
У меня коряво выходит, please offer some more versions.
У меня коряво выходит, please offer some more versions.
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 25, 2005 09:59: Mikhail Kropotov changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
186
Russian term (edited):
������ � ����� ������� ����������
Selected
program of conferences that are part of the exhibit
#
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-24 12:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
SIMPLIFY!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-24 12:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
SIMPLIFY!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yeah, I believe you are right. Thanks a lot!"
+2
3 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
������ � ����� ������� ����������
the scientific program(me)...
the scientific program(me) of the conferences within the framework of the exhibition.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-24 12:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
... They also heard reports on conferences within the framework of the Pact preparing
a Funding Conference (Brussels, 29-30 March 2000). ...
cm.coe.int/stat/2001/jan/13.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-24 12:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
... They also heard reports on conferences within the framework of the Pact preparing
a Funding Conference (Brussels, 29-30 March 2000). ...
cm.coe.int/stat/2001/jan/13.htm
3 mins
Shakhnoza Yunusova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Native in: Russian , Uzbek
Works in: Uzbek to English, English to Uzbek, English to Russian, and 5 more.
Russian term (edited):
������ � ����� ������� ����������
conferences held in the exhibition framework
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-24 12:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
I would like to specially mention the scientific program of the conferences held in the exhibition framework
2 hrs
Dorene Cornwell
Native in English
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
������ � ����� ������� ����������
the program of scientific conferences being held /occurring in conjunciton with the exhibit.
the program of scientific conferences being held /occurring in conjunciton with the exhibit.
Something went wrong...