Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Оценка - хорошо
Spanish translation:
Calificación: notable
Added to glossary by
Galina Kovalenko
Jul 27, 2002 21:45
21 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Оценка - хорошо
Russian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Хорошо - 4
....con la nota: notable
....con la nota: notable
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Calificación: notable |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 07:09: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Proposed translations
14 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
76
Selected
Calificación: notable
En los diplomas o expedientes se utiliza la palabra "calificación" en vez de "nota". En cuanto al "4", equivaldría efectivamente al "notable".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Fernando."
Something went wrong...