Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ТО 17-8424-32-97 к ГОСТ 29298
испанский translation:
технические описания-descripciones técnicas, especificaciones
Added to glossary by
Areknaz
Apr 29, 2006 22:37
18 yrs ago
русский term
ТО 17-8424-32-97 к ГОСТ 29298
русский => испанский
Право/Патенты
Энергетика / Энергопроизводство
general
1. ГОСТ - Госстандарт - Comisión Estatal de Estandarización?
2. Что значит аббревиатура ТО?
Спасибо.
2. Что значит аббревиатура ТО?
Спасибо.
Proposed translations
(испанский)
4 +2 | технические описания-descripciones técnicas, especificaciones | Lidia Lianiuka |
5 +1 | pliegue de especificaciones nº... para el estandard nacional | Ekaterina Khovanovitch |
Proposed translations
+2
17 час
Selected
технические описания-descripciones técnicas, especificaciones
технические описания (ТО) не отнесены к техническим нормативным правовым актам в области технического нормирования и стандартизации (ТНПА). СТБ 1.4-96 «Государственная система стандартизации Республики Беларусь. Порядок разработки, согласования и утверждения технических описаний» отменен с 01.01.2005.
www.belgiss.org.by/russian/inform/pdf/gosst.pdf
Especificaciones Técnicas de diseño y montaje de Instalaciones Fotovoltaicas. ...
213.227.43.173/varios/Asesora/EFOTOV.PDF
Estos certificados han sido dados por laboratorios e instituciones que están acreditados (autorizados) por GOSSTANDART (Estándares Estatales de Rusia).
http://www.e-marketci.com/index_spanish.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-04-30 17:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
Fotografías y descripciones técnicas de cada modelo. Ofrece un servicio técnico on line. Palabras claves patrocinadas: Visitas: 439 ...
www.todoar.com.ar/ir.php?nreg=767
Información sobre toda modificación ocurrida en la instalación durante el año en comparación con las descripciones técnicas detalladas de la instalación ...
www.opcw.org/html/db/cwc/spa/ cwc_spanish_anexo_verificacion_parte_VI.html
Descripciones técnicas de la MICROCENTÍFRUGA para el Centro de ...
www.dxid.org/docs/tec1046.doc
все таки я склоняюсь к Descripciones técnicas
www.belgiss.org.by/russian/inform/pdf/gosst.pdf
Especificaciones Técnicas de diseño y montaje de Instalaciones Fotovoltaicas. ...
213.227.43.173/varios/Asesora/EFOTOV.PDF
Estos certificados han sido dados por laboratorios e instituciones que están acreditados (autorizados) por GOSSTANDART (Estándares Estatales de Rusia).
http://www.e-marketci.com/index_spanish.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-04-30 17:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
Fotografías y descripciones técnicas de cada modelo. Ofrece un servicio técnico on line. Palabras claves patrocinadas: Visitas: 439 ...
www.todoar.com.ar/ir.php?nreg=767
Información sobre toda modificación ocurrida en la instalación durante el año en comparación con las descripciones técnicas detalladas de la instalación ...
www.opcw.org/html/db/cwc/spa/ cwc_spanish_anexo_verificacion_parte_VI.html
Descripciones técnicas de la MICROCENTÍFRUGA para el Centro de ...
www.dxid.org/docs/tec1046.doc
все таки я склоняюсь к Descripciones técnicas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. Esta respuesta me ha parecido la más adecuada para la abreviatura TO: descripciones/especificaciones técnicas."
+1
8 час
pliegue de especificaciones nº... para el estandard nacional
ТО - технические условия - especificaciones
ГОСТ - государственный стандарт - estandard nacional
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2006-04-30 06:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata del siguiente documento:
http://fpf.referent.ru:4005/1/64324?try
ГОСТ - государственный стандарт - estandard nacional
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2006-04-30 06:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata del siguiente documento:
http://fpf.referent.ru:4005/1/64324?try
Something went wrong...