Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
операционное управление
Spanish translation:
Dirección Operativa
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Oct 16, 2011 09:26
12 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
операционное управление
Russian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Налоговая отчетность
Сбербанк России, Операционное управление
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Dirección Operativa |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 4 | Dirección ejecutiva |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
| 4 | Departamento de Operaciones |
Guadalupe Cáceres (X)
|
Change log
Oct 30, 2011 07:02: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Dirección Operativa
Dirección Operativa: Controla y supervisa a los de primera línea. Deciden las tareas a realizar diariamente. Está en contacto con los trabajadores continuamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
Dirección ejecutiva
O también Gestión ejecutiva
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-16 09:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
La propuesta de Adelaida es buena, aquí tienes otra alternativa...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-16 09:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
La propuesta de Adelaida es buena, aquí tienes otra alternativa...
Reference:
http://www.samara-enrique.com.ar/gestion.aspx
http://www.educaweb.com/curso/gestion-ejecutiva-empresa-madrid-presencial-44976/
1 day 1 hr
Departamento de Operaciones
Es un departamento que figura habitualmente en los organigramas de las empresas
Something went wrong...