Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Alcance de la consulta
English translation:
poll/ survey scope
Added to glossary by
Cecilia Della Croce
Jan 11, 2008 13:37
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Alcance de la consulta
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Es un item en el contenido de un índice sobre el alacance de la consulta acerca de:
Autenticación
Autorización
Sistema de auditoría
Autenticación
Autorización
Sistema de auditoría
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | poll scope |
Cecilia Della Croce
|
| 4 +2 | QUERY SCOPE |
Johana Paineman
|
Change log
Jan 18, 2008 12:26: Cecilia Della Croce Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
poll scope
or scope of the survey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4 points. I think scope of the survey is better. Thanks"
+2
13 mins
Johana Paineman
Native in Spanish
Specializes in field
Responsibility and Seriousness
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
QUERY SCOPE
Esto se refiere a un sistema IT y en estos sistemas se realiza "queries".
Los especialistas de esta área, incluso en español, la conocen como Query.
Saludos!
Suerte
Los especialistas de esta área, incluso en español, la conocen como Query.
Saludos!
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Peter Clews
: I agree, it's query, not poll (computers also poll things, but it's normally a hardware event)
1 hr
|
|
Thanks! :-D
|
|
| agree |
liz askew
1 hr
|
|
Thanks! :-D
|
Something went wrong...