This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
üç buçuk atmak
ita amiri

Glossary entry

Turkish term or phrase:

havadan bağımsız tahrik sistemi

English translation:

air-independent propulsion system

Added to glossary by Selcuk Akyuz
Jan 19, 2007 21:36
17 yrs ago
Turkish term

havadan bağımsız tahrik sistemli

Turkish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping submarine
text şu:
"Savunma Sanayii Müsteşarlığı (SSM) tarafından yürütülmekte olan Yeni Tip Denizaltı Projesi kapsamında, Türk Silahlı Kuvvetlerinin ihtiyacı olan 6 (altı) adet havadan bağımsız tahrik sistemli Denizaltının tedariki amacıyla yayımlanmıştır."
Bu hangi cins submarine oluyor "ballistic missile submarine", "attack submarine" bilen varmi aramizda?
simdiden tesekkurler...
Proposed translations (English)
5 +4 air independent propulsion system
5 non-pneumatic drive system/prime mover

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

air independent propulsion system

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-19 22:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Air-independent_propulsion
Peer comment(s):
agree H&G Ozcan
12 mins
Teşekkür ederim
agree Taner Göde : Das Boot (my all time favorite), Crimson Tide, Hunt for Red October, K-19: The Widowmaker, U-571... Selçuk Bey! http://us.imdb.com/Find?select=Plots&for=submarine
9 hrs
agree Ebru Kopf
11 hrs
agree Ebru Güler
3 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tesekkur ederim Selcuk bey!"
674 days

non-pneumatic drive system/prime mover

self-explanatory
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search