This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN -> TR

Creator:
Ömer Maraş
Ömer Maraş
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 85,380
« Prev Next »
 
a lasting impressionderin bir iz; büyük bir etki. 
Da Inglese a Turco
a leading questionverilecek cevabı belirleyen soru. 
Da Inglese a Turco
a length of piping(belirli uzunlukta) bir boru parçası. 
Da Inglese a Turco
a littlebiraz: Give me a little time. Bana biraz zaman verin. 
Da Inglese a Turco
a little bitazıcık, bir parça. 
Da Inglese a Turco
a little terrork. dili çok yaramaz/haşarı çocuk, canavar. 
Da Inglese a Turco
a live issuegünün önemli sorunu. 
Da Inglese a Turco
a long faceekşi yüz. 
Da Inglese a Turco
a long haul1. uzun taşıma mesafesi. 2. uzun süren zor bir iş. 
Da Inglese a Turco
a long shotbaşarı ihtimali az olup gerçekleşince kazancı çok olan bir iş. 
Da Inglese a Turco
a long shotufak bir ihtimal. 
Da Inglese a Turco
a long way offçok uzakta. 
Da Inglese a Turco
a lotçok: They like her a lot. Ondan çok hoşlanıyorlar. She´s a lot better. O çok daha iyi. 
Da Inglese a Turco
a lot ofçok/pek çok (şey): She bought a lot of books. Çok kitap aldı. 
Da Inglese a Turco
a man in my positionbenim durumumda olan bir adam. 
Da Inglese a Turco
a man of few wordsaz konuşan adam. 
Da Inglese a Turco
a marked differencebelirgin bir fark. 
Da Inglese a Turco
a marked manmimli adam, mimlenmiş adam. 
Da Inglese a Turco
a matter of indifferenceilgilenmeye değmeyen sorun. 
Da Inglese a Turco
a matter of life and deathölüm kalım meselesi. 
Da Inglese a Turco
a matter of life and deathölüm kalım meselesi. 
Da Inglese a Turco
a matter of two dollarsiki dolar meselesi. 
Da Inglese a Turco
a mess ofbir yemeklik (yeşillik). 
Da Inglese a Turco
a minus quantitysıfırdan aşağı miktar. 
Da Inglese a Turco
a modicum of1. zerre kadar, bir nebze: There´s not a modicum of truth in it. Onda zerre kadar hakikat yok. 2. az bir miktar; pek az: He drank only a modicum of wi 
Da Inglese a Turco
a month hencebundan bir ay sonra. 
Da Inglese a Turco
a month of Sundaysçok uzun bir zaman. 
Da Inglese a Turco
a new lease on life(hastalıktan/üzüntüden sonra) yeniden hayata başlama. 
Da Inglese a Turco
a number ofbirtakım, birkaç. 
Da Inglese a Turco
a pack of cardsiskambil destesi. 
Da Inglese a Turco
a pack of liesbir sürü yalan. 
Da Inglese a Turco
a pair of denimskot pantolon, cin; blucin. 
Da Inglese a Turco
a pair of dungareesblucin, kot. 
Da Inglese a Turco
a pair of scalesterazi. 
Da Inglese a Turco
a pair of scissorsmakas. 
Da Inglese a Turco
A penny for your thoughts.k. dili Ne düşünüyorsunuz? 
Da Inglese a Turco
a piece of cakek. dili çok kolay bir iş. 
Da Inglese a Turco
a pillar of societytopluma dayanak olan kimse, nüfuzlu kimse; bir yerin eşrafından olan biri. 
Da Inglese a Turco
a play on wordskelime oyunu. 
Da Inglese a Turco
a plum job/postçok iyi bir iş, herkesin istediği bir iş. 
Da Inglese a Turco
a poor shotnişancı olmayan kimse, hedefi iyi vuramayan kimse. 
Da Inglese a Turco
a posteriori distributionsonsal dağılım 
Da Inglese a Turco
a pretty pennyk. dili epeyce para, külliyetli miktarda para. 
Da Inglese a Turco
a prioris. önsel, apriori. 
Da Inglese a Turco
a priori distributionönsel dağılım 
Da Inglese a Turco
a private personkendinden bahsetmekten kaçınan kimse. 
Da Inglese a Turco
a proud day for usbizim için övünç dolu bir gün. 
Da Inglese a Turco
a quick onek. dili çabuk içilen/içilmiş bir içki. 
Da Inglese a Turco
a raft ofbir yığın, bir sürü, pek çok. 
Da Inglese a Turco
a ray of hopeumut ışığı. 
Da Inglese a Turco
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search