-
英国23:06
-
Rate per min. $6.00 USD
Qualified (DipTrans), experienced (7 years) translator and interpreter based in London, native speaker of Czech.
I’ve been interested in subtitles ever since starting as a freelance translator. However, I also interpret and translate specialist areas, including law, business, journalism.
I’ve done Czech subs for dozens of feature films, a handful of TV series, as well as documentaries, commercials, debates, speeches, and other audiovisual work such as transcriptions.
I’ve been interested in subtitles ever since starting as a freelance translator. However, I also interpret and translate specialist areas, including law, business, journalism.
I’ve done Czech subs for dozens of feature films, a handful of TV series, as well as documentaries, commercials, debates, speeches, and other audiovisual work such as transcriptions.
Specializing in:
- マーケティング/市場調査
- 法(一般)
- 法: 契約
- 法: 税&税関
- 法: 特許、商標、著作権
- インターネット、eコマース、電子商取引
- スポーツ/フィットネス/レクレーション
- ジャーナリズム
Credentials: