-
Malajsie17:42
-
Rate per min. €6.00 EUR
-
Has Hermes number
I'm a native Persian (Farsi) speaker and a Certified PRO English-Persian (Farsi) translator holding an MA in Translation Studies and a BA in English Translator Training. I have worked as a subtitler and subtitling QA specialist since 2015, cooperating with leading companies in the audiovisual translation industry. Our clients range from top streaming and post-production companies to Silicon Valley giants. And what makes me special? Meticulous commitment to professional subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- EZTitles
- OOONA
- Amara
- CaptionHub
Specializing in:
- Finance (obecně)
- Kino, film, televize, divadlo
- Cestovní ruch & cestování
- Marketing / průzkum trhu
- Právo (obecně)
- Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
- Podnikání/obchod (obecně)
- IT (informační technologie)
- Počítače: software
- Hry / videohry / hazard / kasino
Credentials: