Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '13 ara>eng رئيس القلم الكلي Chief Clerk pro closed no
4 Nov 25 '12 ara>eng ينبيء Denotes pro closed ok
4 Nov 25 '12 ara>eng مطالعة الأوراق Having examined the documents pro closed ok
- Nov 25 '12 ara>eng متواري عن الأنظار In hiding / Keeping himself out of sight pro closed ok
- Nov 4 '12 ara>eng quiet enjpyment ليتمتع المستاجر باقامة هادئة pro open no
3 Oct 31 '12 ara>eng المستمدّ من سبقية Based on a previous lawsuit by the plaintiff pro closed no
- Mar 28 '12 ara>eng سداد فرق الرسم Payment of the fees balance pro closed no
- Nov 12 '11 ara>eng لإجراء اللازم For necessary action please pro closed no
- Jun 6 '11 ara>eng رئيساً لمحاكم استئناف القاهرة Head of the Cairo courts of apeal pro closed ok
- Dec 31 '10 ara>eng التفاف عن الحقيقة False justification pro closed ok
4 Nov 12 '10 ara>eng نظام مخصصات الايفاد Dslegations allocations system pro closed no
4 Oct 16 '10 ara>eng البت فيها Finalizing pro closed ok
- Oct 11 '10 ara>eng جرد البطاقات Credit card inventry services pro closed ok
- Oct 11 '10 ara>eng يمهل الطرف الثاني That the 2nd party allows the 1st party one month pro closed ok
- Oct 11 '10 ara>eng السيرفرات المسجل عليها Servers containing customers in Britain and Ireland .... pro closed no
- Aug 15 '10 ara>eng تكتب Remarks are to be enterred in red ink pro closed ok
- Aug 4 '10 ara>eng فاعل An anonymous offender pro closed ok
- Aug 2 '10 ara>eng توكيلنا من قبلكم Having been appointed as your agent pro closed ok
- Jul 30 '10 ara>eng مراجعة Having referred to pro closed ok
- Apr 16 '10 ara>eng فك الحراسة عن Vehicle release pro closed ok
- Nov 23 '09 ara>eng بشهادة من ذكر أدناه As testified by the undermensioned pro closed no
- Nov 17 '09 ara>eng اضبار الصادر Dispatch /float fille pro closed no
- Jul 1 '09 ara>eng إيداع القانون الاساسي Submission of the company charter pro closed ok
- Jun 23 '09 ara>eng مرحلة الاستدلال Documentation phase pro closed no
- May 27 '09 ara>eng سابقة في العود Recurrent pro closed ok
- May 1 '09 ara>eng أن يكون من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة Should be a citizen of UAE pro closed no
- Apr 26 '09 ara>eng سيتنازل عن وثائق التأمين لصالح وكيل الضمان Will decline insurance documents in favour of guarantor`s agent pro closed no
- Apr 14 '09 ara>eng قاضي الأمور الوقتية Temporary judge pro closed no
- Mar 30 '09 ara>eng توقيع صاحب العلاقة Appl[cant`s signature pro closed ok
- Mar 10 '09 ara>eng إشهار authority to publish pro closed ok
Asked | Open questions | Answered