This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
History
Tourism & Travel
Journalism
Music
Printing & Publishing
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - Faculty of Arts, Chulalongkorn U.
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I've always loved to read, write and bridge a gap between to languages - the passion that earned me a degree in English and literature.
Upon graduation, I set my mind to become a professional translator, but was soon after charmed by the fun and thrilling journalism. I have now been a newspaper reporter for 10 years (as of 2012) where I write in English and often get the chance to use my translation skills.
On the side, I still enjoy translation as a second job.
Keywords: books, editorial, copywriting, children's books, novels, pocketsbooks, sub titles, subtitle, entertainment, lifestyle. See more.books, editorial, copywriting, children's books, novels, pocketsbooks, sub titles, subtitle, entertainment, lifestyle, culure, religion, society, thailand, asia, women, beauty, cars, technology, gardening, cooking, tourism. See less.
