Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French
Didier Caizergues
Who said translation was hard?

Montpellier, Ile-De-France
Local time: 23:05 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksLaw (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 87
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi!

My name is Didier Caizergues and I've been a translator and interpreter since 1998. I can translate to and from the following languages: French, English and Spanish. I specialize in technical translations, in fields such as IT, defense, aeronautics, automobile, among other things...

I started my own business in May 2009 after several years of hard work for various agencies.

Visit my website at http://dctraductions.com

Regards,

Didier Caizergues
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 125
PRO-level pts: 101

Top languages (PRO)
English to French59
French to English28
Spanish to French14
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering48
Other19
Law/Patents13
Bus/Financial10
Marketing7
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks20
Law (general)13
Construction / Civil Engineering11
IT (Information Technology)8
Mechanics / Mech Engineering4
Mining & Minerals / Gems4
Slang4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: english french spanish espanol frances ingles computer software hardware network IT


Profile last updated
Oct 19, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs