Idiomas de trabalho:
inglês para português
Client-vendor relationship recorded successfully! Heloisa Leao has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Heloisa Leao Translation & Localisation Dublin, Dublin, Irlanda
Horário Local : 09:19 IST (GMT+1)
Nativo para : português
, espanhol
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription Especializado em: Computadores (geral) Computadores: software Jogos/vídeo games/apostas/cassino Engenharia/ciência do petróleo SAP Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Medicina: farmacêutica
Também trabalha com: Aerospacial/Aviação/Espaço Astronomia e espaço Automação e robótica Automóveis/carros e caminhões Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Negócios/comércio (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos Química; ciência e engenharia química Construção/engenharia civil Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia: Industrial Meio ambiente e ecologia Seguros TI (Tecnologia da Informação) Direito (geral) Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Mídia/multimídia Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: instrumentos Metalurgia/fundição Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Navios, vela, marítima Telecom(unicações) Turismo e viagem Transporte/frete/carregamento
More
Less
Perguntas feitas: 26 metallurgy Bachelor's degree - PUC - RJ Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Feb 2006. N/A inglês para português (Associação Brasileira de Tradutores) N/A Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, ATMS, Smartling, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
http://www.loclab.ie inglês (DOCX) , inglês (PDF)
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave game, game translation, software localization, testing, game testing, localization, localisation, brazilian portuguese
Última atualização do perfil
