Member since Mar '24

Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Md. Jaidul Jaid
Services speak the quality of my work.

Dhaka, Bangladesh
Local time: 22:57 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) Native in Bengali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Services speak the quality of my work.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Software localization, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Mathematics Translation
General field: Other
Detailed field: Mathematics & Statistics
Source text - English
A producer produces a product and sells it to the wholesaler at 25% profit over the production cost. the wholesaler makes a 20% profit on his purchase price and sells it to the retailer. The retailer sells it to the final consumer at TK. 900 making a profit of 20% over his purchase price. What was the production cost of the product? What was the overall increase (in percent) of the price paid by the final consumer from the production cost?		Translation - Bengali
একজন উৎপাদনকারী ২৫% লাভে একটি দ্রব্য পাইকারী বিক্রেতার নিকট বিক্রি করে। পাইকারী বিক্রেতা ২০% লাভে খুচরা বিক্রেতার কাছে বিক্রি করে। খুচরা বিক্রেতা ২০% লাভে ৯০০ টাকায় বিক্রি করেন। উৎপাদন খরচ কত টাকা? সর্বশেষ ক্রেতার কাছে দ্রব্যটি বিক্রয়ের সময় তার মূল্য উৎপাদন খরচের চেয়ে শতকরা কত বেড়েছিল?

Glossaries Human Bodies Parts Name
Translation education Master's degree - National University of Bangladesh
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2017. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English ( Bangladesh: National University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

The life you lead and the life you want (expectation) to lead, between the gap you can't fill up in your life. So, be satisfied with little.

Keywords: Bengali, Science, Health, Law, Technology, Computer, Mathematics, Art, Craft, Marketing. See more.Bengali, Science, Health, Law, Technology, Computer, Mathematics, Art, Craft, Marketing, Finance, Society, Education, Communications, Leasing, Contracting, Development, Real-Estate, Government, Research etc.. See less.


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs