Idiomas de trabalho:
inglês para francês
francês para inglês
português para francês

Gabriel Bueno Humair

Massongex, Valais, Suíça
Horário Local: 09:58 CEST (GMT+2)

Nativo para: francês Native in francês
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Native speaker conversation
Especialização Campos de detalhe não especificados.
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Experiência Registrado no ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software N/A
Bio

Hi there!

I'm just an 18 year old guy that had the opportunity to translate a fan-made video game through instagram and actually had a lot of fun doing so!

Turned out I enjoyed and was somewhat skilled in doing something I would've never imagined doing!

So I thought I could help some people out and enjoy some small pocket money for doing so :)

I was born in Brazil and raised in Switzerland, hence my fluency in both french and portuguese, growing up (and still today) speaking both at home on a daily basis. However, I am far more developed in french since I went to school mostly in Switzerland. I have been studying english since I was 6, chose the bilingual section in high school at 14 and took a gap year in Wisconsin 2 years ago. I consider myself almost as fluent in english as in french, one of my native languages.

Thanks a lot in advance if you give me the opportunity to grow in this newly-found area!



Última atualização do perfil
Jan 19, 2021