Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French
Alan Draper
TOEFL 102/120; Cambridge C1; Day to day

Lausanne, Vaud, Switzerland
Local time: 18:04 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaTourism & Travel
Poetry & Literature
Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Idiom, Open Office
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio

French and Spanish native who grew up in an international environment (French school in Spain). Grew up with 4 languages : French, Spanish, English and Catalan. 

Currently studying in English, in the french speaking part of Switzerland, and learning Russian (undertaking A2 level).

I am a dedicated young translator that will deliver a professional service. That means I will deliver ASAP and in great quality and effort.



Keywords: spanish, french, english, catalan, translation, subtitle, website, ecommerce, localization, litterature. See more.spanish, french, english, catalan, translation, subtitle, website, ecommerce, localization, litterature, software. See less.


Profile last updated
Jul 10, 2022