Working languages:
Italian to English
Spanish to English
Norwegian to English

James Cridland
Professional & Quality Translator

Perth, Western Australia, Australia
Local time: 01:28 AWST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology

Rates
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 AUD per word / 25 - 29 AUD per hour / 0.30 - 0.35 AUD per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 AUD per word / 25 - 29 AUD per hour / 0.30 - 0.35 AUD per audio/video minute
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.10 AUD per word / 25 - 29 AUD per hour / 0.30 - 0.35 AUD per audio/video minute
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.10 AUD per word / 25 - 29 AUD per hour / 0.30 - 0.35 AUD per audio/video minute
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 AUD per word / 25 - 29 AUD per hour / 0.30 - 0.35 AUD per audio/video minute

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello there, I'm James. I am a professional and high-quality translator, eager to help you and your business with your translating needs. I have 1 year of experience as a translator, working between English and Spanish, Italian, Dutch, German, Swedish, Danish, French and Norwegian. I am currently a university student doing an undergraduate degree in Chinese, German and Asian Studies at the University of Western Australia, Perth. I am a very flexible and easygoing worker, willing to work with your specific needs and requirements. I can aptly translate and communicate across a wide range of subjects, however have a particular interest in both marketing and medical related projects. 




Profile last updated
Jun 27, 2023